The 'Sacred' Kurral - Audio vVARY
Marin PitpalacDownload Options
Screenshots
/
About this app
Tirukkural (holy couplet)written more than 2000 years ago by sage Thiruvalluvar.
This is a metric translation by Rev. G.U.Pope, who says, "In regard to the translation, I may venture to say that it is faithful, and that I have not read into the rendering a single idea or thought which there were not good grounds for supposing that the poet intended to convey. I thought it best to try to give a metrical translation. The Tamil scholar will see that I have tried to reproduce even the rhythm in many cases, but I could not retain the inimitable grace, condensation, and point of the original."
The Kural has influenced several luminaries including Leo Tolstoy, Mahatma Gandhi, and Albert Schweitzer.
The Kural is hailed for its lofty wisdom. It is said that the Kural contains all things and there is nothing that it does not contain.
George Uglow Pope (24 April 1820 – 11 February 1908), or G. U. Pope, was an Anglican Christian missionary and Tamil scholar who spent 40 years in Tamil Nadu and translated many Tamil texts into English. His popular translations included those of the Tirukkural and Thiruvasagam.
The Kural has influenced several luminaries including Leo Tolstoy, Mahatma Gandhi, and Albert Schweitzer.
The Kural is hailed for its lofty wisdom. It is said that the Kural contains all things and there is nothing that it does not contain.
George Uglow Pope (24 April 1820 – 11 February 1908), or G. U. Pope, was an Anglican Christian missionary and Tamil scholar who spent 40 years in Tamil Nadu and translated many Tamil texts into English. His popular translations included those of the Tirukkural and Thiruvasagam.
Version Information
- Version
- -
- Downloads
- 5+
- Updated on
- -
- Released
- Apr 13, 2022
- Requires
- Android Varies with device
Ratings & Reviews
Developer Response
More from Marin Pitpalac
See more apps
Biblia Audio Español 1909
Free
The Early Church Collection
Free
Catholic Hymns for Mass Audio
Free
Holy Quran by Maher Al-Muaiqly
Free
Ancient Book Of Jasher - Audio
Free
21st Precinct - Old Time Radio
Free
Yasser Al-Dosari - Holy Quran
Free
Short History Christian Church
Free
Hymns of the Christian Church
Free
Sermons on Several Occasions
Free
Audio Sermons: Roy Hession
Free
Holy Quran Sindhi Translation
Free
Abdullah Ali Jabir Holy Quran
Free
Expositions on Book of Psalms
Free
Al Quran Bengali Translation
Free
Pictorial Lives of the Saints
Free
