Thai < > English Dictionary vVARY
Paiboon Publishing and Word in the HandAbout this app
The Thai <> English Dictionary app effectively solves the problem of language barriers between Thai and English speakers by providing a comprehensive dictionary with over 195,000 entries, making it an invaluable resource for language learners and travelers. This app benefits most those who need to communicate in Thai for work, study, or travel, offering a significant advantage over alternatives in the Books And Reference category due to its offline capability and crisp Thai sounds. What makes it stand out is its big text feature, enhancing readability, although the relatively high price point of $24.99 may deter some potential users. Compared to other dictionaries, its lack of permissions requests is a notable advantage, indicating a strong focus on user privacy.
Pros
- The app's high user rating of 4.8/5 indicates a high level of satisfaction among users, suggesting that it effectively meets their needs for a reliable Thai-English dictionary.
- With over 5,000 downloads and a top-tier rating, the app has established a level of social proof, reassuring potential users of its quality and usefulness.
- The app's offline capability is a significant advantage for users who may not always have internet access, making it accessible in a variety of situations.
- The developer's reputation, as evidenced by their professional website and contact information, suggests a commitment to supporting and updating the app, which is crucial for a reference tool that may require periodic updates.
- The absence of ads and in-app purchases enhances the user experience, allowing learners to focus on language acquisition without distractions.
Cons
- The high price point of $24.99 may be a barrier for some potential users, especially when compared to free or lower-priced alternatives, although the app's comprehensive feature set and offline capability may justify the cost for serious learners.
- The app's lack of updates may raise concerns about its long-term support and whether it will continue to receive necessary updates to maintain its usefulness and compatibility with future Android versions.
- Some users may find the interface or certain features not as intuitive as they could be, potentially leading to a learning curve, although the app's overall design and big text feature are designed to enhance usability.
- The limited download numbers, despite the high rating, might suggest that the app's marketing or visibility could be improved to reach a broader audience.
Best for: The ideal user for the Thai <> English Dictionary app is a serious language learner or traveler who values comprehensive and accurate translations, is willing to invest in a high-quality tool, and requires offline access to a dictionary, likely including students, professionals, and travelers with a medium to advanced level of technical skill.
Developer Description
Learn Thai with 195,000+ entries, crisp Thai sounds, big text; works offline.
== Listen to Any Thai Word
Touch any Thai word/phrase in any of our 195,000+ entries to hear a high-quality sound recording of a native speaker, not a toneless gravelly robot as found in other software—more than 29 hours of studio-recorded sound. Long-press to hear 2x/4x slow playback with no change in pitch.
== No Connection Required and No Data Charges
Works even when you're in a taxi or street market and not connected to the internet: all entries and sounds are stored right on your Android phone or tablet, and you will incur no data charges.
== Big Text and Clear, Clean Layout
Make the Thai and English text as big as you want—no more reading glasses! Easily scroll through multiple, full definitions on the screen at once. Customize layout. Choose standard OR big-key Thai keyboard.
== A Dictionary Crafted for Those Learning Thai
Unlike typical dictionaries based on low-quality, free internet data meant for Thai natives, our superb dictionary entries are hand-crafted by Paiboon Publishing with your needs in mind: if you're not familiar with the Thai alphabet, you can even look up Thai words by their sound using an easy-to-read pronunciation guide system (12 popular systems are supported). All Thai words in every section are written using both Thai Script and your chosen pronunciation guide system(s).
Unlike dictionaries meant for Thais, we clarify critical shades of Thai word meaning and formality using English explanations, we list crucial Thai classifiers for more than 60,000 noun entries, and we even notate syllable stress.
== Built-In Phrasebook
Beginner or advanced, communicate in Thai easily! 12,000+ phrasebook entries in 300+ categories like “Language Difficulties,” “Hotel,” “Renting a Place,” “Food/Drink,” “Price Haggling,” “Transportation,” “Health,” “Shopping,” “Sightseeing,” “Love/Romance/Sex” and even “Swearing/Insults.” Two-way conversational format helps both of you communicate.
== Introduction to Thai Included
More than just a dictionary, our software includes a comprehensive introduction to the Thai language, including a "Speaking and Understanding" section with clickable sounds and detailed grammar coverage, and a "Reading and Writing" section with all the consonants and vowels in multiple, real-world fonts.
== Unique Thai Learning Tools
This app is loaded with amazing, industry-first Thai learning tools. You can touch any word to find out which component Thai words it's made from: a great way to learn new words quickly. You can see any Thai word written in multiple real-word fonts you are likely to see on signs and menus. You can touch any Thai word to see a detailed interactive breakdown of how to pronounce each syllable (with clickable sounds that let you compare nearby sounds) or see a detailed visual explanation of its Thai spelling. Our website has more details and pictures.
== Buy it Now!
Don't go another day without this indispensable tool! Enjoy free lifetime upgrades as we add more vocabulary and more features.
Privacy
Given that the app requests no permissions, it poses minimal risk to user privacy, and no sensitive data is likely to be collected. However, users should still be cautious when downloading any app, ensuring it comes from a trusted source like the official Play Store. Regularly reviewing the app's privacy policy, if one is provided, can also help users understand any data collection practices.
Tips
To get the most out of this app, users should first explore its settings to customize the display and audio preferences to their liking. Utilizing the app's offline capability by downloading the necessary data when connected to Wi-Fi can help save on data costs. Additionally, learners can integrate this app with other language learning tools, such as flashcard apps, to create a comprehensive study routine.
What's New
Version Information
- Version
- -
- Downloads
- 5K+
- Updated on
- Oct 28, 2025
- Released
- Jan 30, 2012
- Requires
- Android Varies with device
Statistics
Google Play Rating History
Rating Distribution
Downloads Over Time
Thai < > English Dictionary has been downloaded times. Over the past 30 days, it averaged downloads per day.
Shaded area shows 30-day prediction based on historical trends
Historical data collection started recently. More data points will be available over time.
Thai < > English Dictionary users say on Google Play
I've been using this dictionary for years.. It's probably the best Thai/Eng dictionary you can find. There can be improvements but it's almost perfect. 2025 edit. I've been using this dictionary for over 10 years and I still highly recommend it!!
The dictionary is very good for most entries, with definitions and tones compatible with the ones I find in my 5-6 other dictionaries ; the real plus is that a real person pronounces each entry. But there are not enough entries. And the dictionary has not been updated for more than 3 years (!)… Update : thx for answering. I do not know why, but the copy and paste were no more possible, without me touching the settings ; but I reinstalled the app and they now work fine. ขอให้มีความสุข
Please add the ability to search just the words within your saved favorites. This is a critical function that is missing. If you could add a search function within the favorites tab this would be a 5 star app!
The temporary workarounds don't work. I tried following the directions, looking in my settings, and the settings pathways in both options just aren't there in my settings. I'm still stuck. Waiting and hoping for the massive update I guess.
I’ve used this app for years and now regret buying it. Translations are often wrong or incomplete, and many words only show the first letters correctly – free tools like Google are more accurate. For this price the quality is terrible. ฉันใช้แอปนี้มาหลายปีแล้ว และเริ่มรู้สึกว่าเสียเงินฟรี คำแปลผิดหรือไม่ครบ หลายคำแสดงถูกแค่ตัวอักษรแรกๆ ใช้ Google ฟรียังได้ผลดีกว่า สำหรับราคานี้คุณภาพแย่มาก
Similar Apps
The Accent
Free
Basic French Phrase Beginner
Paid
Fun With Flupe - English Words
Free
Ling Learn Mongolian Language
Free
Negotiation Skills 101
Paid
Pushups for the Mind
Paid
Historic Milwaukee, Inc.
Free
Ling - Learn Bulgarian
Free
Oakland University MySail
Free
Learn Czech. Speak Czech
Free
Thai Reading | Alphabet & Tone
Free
Visual Verbs: Spanish Verb App
Free
Learn Croatian - 11,000 Words
Free
Learn languages with Mooveez
Free
Learn Swedish - 11,000 Words
Free
Mo&Me Readers
Free