Aelano: AI Subtitles & Learn vVARY
Hangzhou Zhiguang Technology Co., Ltd.Download Options
Screenshots
/
About this app
Import Video, Podcast to Speak
Turn your favorite videos & podcasts into language lessons.
Aelano helps you master languages through Immersion. Import content from YouTube, Bilibili, Podcasts, or local files, and let AI generate bilingual subtitles, translations, and speaking practice instantly.
Perfect for learning Chinese (HSK), English, Japanese, Spanish, and 13 other languages.
【Key Features】
Import Any Content
Don't just watch, learn. Import any video or audio from YouTube, Bilibili, Apple Podcasts, or your own files. Aelano turns raw content into a powerful study tool.
AI Contextual Translation
Understand the nuance. Our AI provides translations based on the specific context of the sentence, not just word-for-word, ensuring you grasp the real meaning.
Scientific Speaking Practice (Shadowing)
Master the accent with our 3-step loop:
1. Blind Listening: Train your ears without subtitles.
2. Comprehension: Watch with AI bilingual subtitles.
3. Shadowing: Speak along with the audio and get AI pronunciation scoring.
Smart Tools for Learners
- Flashcards: Save words with their original video context.
- CEFR Grading: Automatically detect the difficulty level of English content (A1-C2).
17 Languages Supported
Learn Chinese, English, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Russian, Italian, Thai, Vietnamese, Indonesian, Malay, and more.
Start your immersion journey with Aelano today!
Terms of Use: https://www.tingdiandian.com/en/privacy
Privacy Policy: https://www.tingdiandian.com/en/terms
Aelano helps you master languages through Immersion. Import content from YouTube, Bilibili, Podcasts, or local files, and let AI generate bilingual subtitles, translations, and speaking practice instantly.
Perfect for learning Chinese (HSK), English, Japanese, Spanish, and 13 other languages.
【Key Features】
Import Any Content
Don't just watch, learn. Import any video or audio from YouTube, Bilibili, Apple Podcasts, or your own files. Aelano turns raw content into a powerful study tool.
AI Contextual Translation
Understand the nuance. Our AI provides translations based on the specific context of the sentence, not just word-for-word, ensuring you grasp the real meaning.
Scientific Speaking Practice (Shadowing)
Master the accent with our 3-step loop:
1. Blind Listening: Train your ears without subtitles.
2. Comprehension: Watch with AI bilingual subtitles.
3. Shadowing: Speak along with the audio and get AI pronunciation scoring.
Smart Tools for Learners
- Flashcards: Save words with their original video context.
- CEFR Grading: Automatically detect the difficulty level of English content (A1-C2).
17 Languages Supported
Learn Chinese, English, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Russian, Italian, Thai, Vietnamese, Indonesian, Malay, and more.
Start your immersion journey with Aelano today!
Terms of Use: https://www.tingdiandian.com/en/privacy
Privacy Policy: https://www.tingdiandian.com/en/terms
In-app purchases
$0.99 - $22.99 per item
Version Information
- Version
- -
- Downloads
- 10+
- Updated on
- -
- Released
- Nov 27, 2025
- Requires
- Android Varies with device
Ratings & Reviews
Developer Response